Math Booster enhances Obsidian's built-in link autocomplete (the one that is triggered when you type [[ in the editor) by displaying formatted theorem titles and rendered equations.
[[
Enhancing Obsidian's built-in link autocomplete