Suggestions
...

本当に Suggestions<T> というクラス名なのかは不明。

アクセス方法
...

constructor
...

constructor(chooser: ISuggestOwner<T>, containerEl: HTMLElement, scope: Scope);

chooser
...

「親」への参照。たとえば thisEditorSuggest のとき

this.suggestions.chooser === this

が成り立つ。SuggestModal の場合は、紛らわしいが

this.chooser.chooser === this

となる。

MoveUp / MoveDown
...

moveUp(event: KeyboardEvent): void;
moveDown(event: KeyboardEvent): void;

Arrow keys を押したときに選択対象を隣接するアイテムに変更する、あの動作。
内部ではより一般的な setSelectedItem を呼んでいる。

setSelectedItem
...

setSelectedItem(index: number, event: KeyboardEvent): void;

Arrow keys のほか、mouseover でも発火する。